Traduction de «meest antibiotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

meest gerede partij
partie la plus diligente

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica
résistance aux antibiotiques

antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In welke sectoren wordt nog (het meest) antibiotica in voeders verwerkt?
2. Dans quels secteurs incorpore-t-on encore des (le plus d') antibiotiques dans les aliments pour animaux?

Recent zijn verschillende uitbraken van carbapenemase producerende kiemen (CPE) en vancomycine resistente enterokokken (VRE) gerapporteerd, deze kiemen zijn moeilijk te behandelen aangezien ze resistent zijn voor de meeste antibiotica.
Différents foyers de germes producteurs de carbapénémases (CPE) et entérocoques résistant à la vancomycine (VRE) ont récemment été rapportés. Ces germes sont difficiles à traiter en raison de leur résistance à la plupart des antibiotiques.

In de meeste landen waren de gegevens echter niet gedetailleerd genoeg om te zorgen voor een passende feedback voor de voorschrijvers van antibiotica.
Toutefois, dans la plupart des pays, les données n’étaient pas suffisamment détaillées pour permettre un retour d’informations aux prescripteurs.

Men heeft evenwel kunnen vaststellen dat de weerstand van bacteriën het grootst was in de arrondissementen waarin het meest antibiotica werden voorgeschreven.
On a toutefois pu constater que dans les arrondissements où la prescription d'antibiotiques était la plus élevée, la résistance des bactéries était la plus grande.

8. Wat is de top vijf van meest voorgeschreven antibiotica?
8. Quel est le palmarès des cinq antibiotiques les plus souvent prescrits?

Daaruit blijkt dat de meeste Europeanen weten dat overgebruik van antibiotica ze minder werkzaam maakt, en 88 % van de Belgische respondenten.
Cette publication montre que la plupart des Européens savent qu'une surconsommation d'antibiotiques rend ceux-ci moins efficaces (88 % des répondants belges).

Als de apotheker, zoals bijvoorbeeld voor antibiotica, kan kiezen welk generisch geneesmiddel hij aflevert, is het duidelijk dat de firma's een strijd gaan leveren met kortingen, opdat hun merk het meest verkocht zou worden.
Si le pharmacien peut, pour une classe comme les antibiotiques, choisir quelle marque de générique il délivre, il est évident que les firmes vont se battre, via des ristournes, pour que leur marque soit retenue.

De vicevoorzitter van de Commissie preciseert dat het vooral om antibiotica, kankerbestrijdingsmiddelen, antimalariamiddelen, cholesterolverlagers, pijnstillers en valse viagra gaat en dat de meeste in beslag genomen medicijnen uit India komen.
Le vice-président de la Commission précise qu’il s’agit essentiellement d’antibiotiques, de traitements anticancéreux, de médicaments anti-malaria et anticholestérol, d’antalgiques et de faux viagra et que la plupart des médicaments saisis venait d’Inde.

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) vormt de besmettelijke ziekte tuberculose (TBC) een groot gevaar voor de Europese Unie. Het gaat om de multiresistente vorm (MR-TBC), die bestand is tegen de meeste antibiotica.
Suivant l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la tuberculose menace l'Union européenne d'un grand danger, en l'occurrence sous une forme multirésistante (TB-MR) à la plupart des antibiotiques.

4. Volgens Europees onderzoek zou 60 % van de antibiotica in de humane geneeskunde voorgeschreven worden voor infecties van de bovenste luchtwegen, hoewel de meeste van die aandoeningen viraal zijn en dus niet met antibiotica kunnen worden behandeld.
4. Selon des études européennes, 60 % des antibiotiques administrés en médecine humaine sont prescrits pour des infections des voies respiratoires supérieures, alors que la plupart de ces affections sont virales et qu'elles ne peuvent donc être traitées efficacement par des antibiotiques.