Vertaling van "meerwaarde af-fabriek gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Het aantal politiemensen per operatie hangt af van het soort operatie, het gewenste profiel, de meerwaarde voor België en gevraagde inzet door Frontex.
Le nombre de policiers par opération dépend de la nature de l’opération, de locatie, le profil souhaité, la plus-value pour la Belgique et l’engagement demandé par Frontex.

ii) de totale buiten de Gemeenschap of Turkije overeenkomstig het bepaalde in dit artikel toegevoegde waarde niet meer dan 10 % bedraagt van de prijs af fabriek van het eindproduct waarvoor de status van product van oorsprong wordt gevraagd.
ii) que la valeur ajoutée totale acquise en dehors de la Communauté ou de la Turquie par l'application des dispositions du présent article n'excède pas 10 % du prix départ usine du produit final pour lequel le caractère originaire est allégué.

Op een betrokken omzet van 2,5 miljard Belgische frank werd een meerwaarde af-fabriek gevraagd van 514 miljoen Belgische frank, hetzij een gemiddelde verhoging van 20,6%.
Sur un chiffre d'affaires concerné de 2,5 milliards de francs belges, une plus-value ex-usine de 514 millions de francs belges était demandé, soit une hausse moyenne de 20,6%.

Globaal gezien houden mijn beslissingen een meerwaarde af-fabriek in van 74 miljoen Belgische frank of gemiddeld 3% verhoging.
Globalement, ces décisions débouchent sur une plus-value ex-usine de 74 millions de francs belges soit en moyenne 3% de hausse.