Zonder rekening te houden met de leeftijdsbijslagen op 6, 12 en 18 jaar in de zelfstandigenregeling worden die bijslagen niet uitgekeerd voor het enige en voor het eerste kind zou de meeruitgave iets meer dan 3 miljard frank bedragen.
Compte non tenu des suppléments d'âge à 6, 12 et 18 ans lesquels ne sont pas versés pour l'enfant unique et le premier enfant dans le régime des travailleurs indépendants , le supplément de dépenses se monterait à un peu plus de 3 milliards de francs.