Vertaling van "meertaligheid een ontmoeting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken | Lid van de Commissie belast met Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken
commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse

Ontmoeting
rencontre

debat-ontmoeting
rencontre-débat

ASEM-dialoog | ASEM-proces | Ontmoeting Azië-Europa | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

ontmoeting van de hoofden van politie van de Adriatische-Zee-landen
rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vijf dagen geleden heeft de commissaris voor onderwijs, opleiding, cultuur en meertaligheid een ontmoeting gehad met de leiders van de Europese sportfederaties om te spreken over sportbestuur in Europa.
Il y a cinq jours, le commissaire en charge de l’éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme a rencontré les dirigeants des fédérations sportives européennes pour débattre de la gouvernance dans le sport en Europe.

Rekening houdend met het feit dat tegenwoordig aan de wortel van veel gewapende conflicten de schending van het recht op een culturele en taalkundige identiteit ligt, is het dringend noodzakelijk dat we in het stimuleren van meertaligheid een instrument gaan zien voor de bevordering van dialoog, ontmoeting en vrede.
Étant donné que nombre de conflits armés actuels sont le résultat de violations des droits culturels, linguistiques et des identités, il est urgent que nous cherchions à faire du multilinguisme un instrument de promotion du dialogue, de la compréhension mutuelle et de la paix.

Zoals tijdens de recente ontmoeting tussen de commissaris voor onderwijs, opleiding, cultuur en meertaligheid en de bondsminister Elisabeth Gehrer werd bevestigd, is de Commissie bereid om met de Oostenrijkse autoriteiten en andere betrokken lidstaten te spreken over de in het arrest van het EHvJ aan de orde gestelde vraagstukken.
Comme il a été confirmé dans la récente rencontre entre le commissaire en charge de l’éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme et la ministre fédérale Elisabeth Gehrer, la Commission est prête à débattre avec les autorités autrichiennes et celles des autres États membres concernés des questions soulevées par l’arrêt de la CJE.