Vertaling van "meertaligheid 18 deed aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Het bedrijvenforum voor meertaligheid[18] deed aanbevelingen om het concurrentievermogen aan te zwengelen en de inzetbaarheid te verbeteren door een beter beheer van de taaldiversiteit.
Le Forum des entreprises pour le multilinguisme[18] a formulé des recommandations destinées à accroître la compétitivité et à améliorer l'employabilité par une meilleure gestion de la diversité linguistique.

De conclusies en aanbevelingen in het rapport hebben een bijdrage geleverd aan de nieuwe strategische mededeling over meertaligheid, die op 18 september is aangenomen.
Les conclusions et recommandations du rapport ont été prises en compte dans la nouvelle communication stratégique sur le multilinguisme, qui a été adoptée le 18 septembre.

Welk antwoord heeft de Raad van de Commissie en de lidstaten ontvangen op de aanbevelingen die hij hun deed in zijn resolutie betreffende de bevordering van de geestelijke gezondheid, die op de Raad Volksgezondheid van 18 november 1999 in Brussel unaniem werd aangenomen?
Quelle réponse la Commission et les États membres ont-ils apportée au Conseil à la suite des recommandations qu’il leur a adressées dans sa résolution sur la promotion de la santé mentale, adoptée à l’unanimité lors de la réunion du Conseil des ministres de la Santé qui s’est tenue le 18 novembre 1999 à Bruxelles ?