Vertaling van "meert michel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michell-lager
palier Michell

krammen volgens Michel
agrafes de Michel

Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon
banane Gros Michel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 1998 wordt de heer MEERT Michel voor één jaar vanaf 1 april 1998 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1998, M. MEERT Michel est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 avril 1998.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt de heer MEERT, Michel, benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, M. MEERT, Michel, est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 mai 2014.

Art. 5. De kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van "Hainaut Centre - formation de Mons" is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (2) Olivier Deviviers (UWE-UNIPSO); (3) Michèle Honoré (FGTB); (4) Joëlle Labilloy (UCM-UNIPSO); (5) Marie Marlier (CSC); (6) Nathalie Meert (UWE-UNIPSO); (7) Patrick Salvi (FGTB); (8) Maïté Snyders (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (2) Fabrice Ceola (UCM - UNIPSO); (3) Annie Colarte (CSC); (4) Jean-Paul Courtois (UWE-UNIPSO); (5) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (6) Sandra Goret (FGTB); (7) Philippe Leclercq (FGTB); (8) Jean-Marc Urbain (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Patrick Monteyne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Benoît Decroly; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Christine Romanowicz; b) als plaatsvervangend lid: (1) Adeline Legrand.
Art. 5. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Hainaut Centre - formation de Mons est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (2) Olivier Deviviers (UWE-UNIPSO); (3) Michèle Honoré (FGTB); (4) Joëlle Labilloy (UCM-UNIPSO); (5) Marie Marlier (CSC); (6) Nathalie Meert (UWE-UNIPSO); (7) Patrick Salvi (FGTB); (8) Maïté Snyders (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Nathalie Bergeret (UWE-UNIPSO); (2) Fabrice Ceola (UCM-UNIPSO); (3) Annie Colarte (CSC); (4) Jean-Paul Courtois (UWE-UNIPSO); (5) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (6) Sandra Goret (FGTB); (7) Philippe Leclercq (FGTB); (8) Jean-Marc Urbain (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Patrick Monteyne; b) en tant que membre suppléant : (1) Benoît Decroly; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Christine Romanowicz; b) en tant que membre suppléant : (1) Adeline Legrand.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 april 2014 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in a) worden de woorden « De Sneyder, Charles, Brussel; » vervangen door de woorden « Devijver, Ivo, Leuven; »; 2° in c) worden de woorden « André-Mathieu, Fleur, Elsene; » vervangen door de woorden « Spoel, Estelle, Vorst; »; worden de woorden « Gatera, Emanuel, Ath; » vervangen door de woorden « Kalinda, Josiane, Sint-Pieters-Leeuw; »; worden de woorden « Thys, Frédéric, Wavre; » vervangen door de woorden « Meert, Philippe, Elsene; »; worden de woorden « Meert, Philippe, Elsene; » vervangen door de woorden « Manara, Alessandro, Sint-Gillis; »; worden de woorden « Lheureux, Philippe, Sint-Agatha-Berchem; » vervangen door de woorden « Hbat, Siham, Alsemberg; »; 3° in d) worden de woorden « Meert, Philippe, Elsene; » vervangen door de woorden « Manara, Alessandro, Sint-Gillis; »; worden de woorden « Thys, Frédéric, Wavre; » vervangen door de woorden "Meert, Philippe, Elsene; "; worden de woorden « Moreau, Michel, Kraainem; » vervangen door de woorden « Kreps Bernard, Brussel; »; 4° in e) worden de woorden « Druart, Marie-Charlotte, Lembeek; » vervangen door de woorden « Tejeda Victor, Sint-Gillis; "; worden de woorden "Deprey, Patricia, Sint-Agatha-Berchem; » vervangen door de woorden "Lambrecht, Jean-Philippe, Brussel; "; worden de woorden "Snappe, Fabienne, Grez-Doiceau; » vervangen door de woorden "Laloux, Didier, Wezembeek-Oppem; »; 5° in f) worden de woorden« - Zhao, Yu, Etterbeek; » vervangen door de woorden « - De Cartier, Thomas, Schaarbeek; ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 10 avril 2014 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, sont apportées les modifications suivantes : 1° au a), les mots « De Sneyder, Charles, Bruxelles ; » sont remplacés par les mots « Devijver, Ivo, Leuven; »; 2° au c), les mots « André-Mathieu, Fleur, Ixelles ; » sont remplacés par les mots « Spoel, Estelle, Forest ; » ; les mots « Gatera, Emanuel, Ath ; » sont remplacés par les mots « Kalinda, Josiane, Sint-Pieters-Leeuw ; » ; les mots « Thys, Frédéric, Wavre ; » sont remplacés par les mots « Meert, Philippe,Ixelles ; » ; les mots « Meert, Philippe, Ixelles ; » sont remplacés par les mots « Manara, Alessandro, Saint-Gilles ; » ; les mots « Lheureux, Philippe, Berchem-Sainte-Agathe ; » sont remplacés par les mots « Hbat, Siham, Alsemberg ; » ; 3° au d), les mots « Meert, Philippe, Ixelles ; » sont remplacés par les mots « Manara, Alessandro, Saint-Gilles ; » ; les mots « Thys, Frédéric, Wavre ; » sont remplacés par les mots « Meert, Philippe, Ixelles ; » ; les mots « Moreau, Michel, Kraainem ; » sont remplacés par les mots « Kreps Bernard, Bruxelles; »; 4° au e), les mots « Druart, Marie-Charlotte, Lembeek; » sont remplacés par les mots « Tejeda Victor, Saint-Gilles; » ; les mots « Deprey, Patricia, Berchem-Sainte-Agathe ; » sont remplacés par les mots « Lambrecht, Jean-Philippe, Bruxelles ; » ; les mots « Snappe, Fabienne, Grez-Doiceau; » sont remplacés par les mots « Laloux, Didier, Wezembeek-Oppem; »; 5° au f), les mots « - Zhao, Yu, Etterbeek ; » sont remplacés par les mots « - De Cartier, Thomas, Schaerbeek ; ».

­ de heer Eric Buyssens, adviseur, en de heer Michel Meert, attaché, op het kabinet van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke regering belast met Tewerkstelling, Economie en Wijkopleving.
­ de M. Eric Buyssens, et M. Michel Meert, respectivement conseiller et attaché au cabinet du ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Économie et de la Revitalisation des quartiers

­ de heer Eric Buyssens, adviseur, en de heer Michel Meert, attaché, van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Tewerkstelling, Economie en Wijkopleving
­ de M. Eric Buyssens, conseiller, et de M. Michel Meert, attaché, au cabinet du ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Économie et de la Revitalisation des quartiers

2.2.4. Inleidende uiteenzetting door de heren Eric Buyssens, adviseur, en Michel Meert, attaché op het kabinet van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Tewerkstelling, Economie en Wijkopleving
2.2.4. Exposé introductif de MM. Eric Buyssens, conseiller, et Michel Meert, attaché au cabinet du ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Économie et de la Revitalisation des quartiers

Hoorzitting met de heren Eric Buyssens, adviseur, en Michel Meert, attaché, bij het kabinet van de minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Tewerkstelling, Economie en Wijkopleving
Audition de MM. Eric Buyssens, conseiller, et Michel Meert, attaché, au cabinet du ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Économie et de la Revitalisation des Quartiers

De heer DE HOVRE, Michel; Mevr. FERIR, Marie-Paule, de heer HOBÉ, Alain; de heer HOEHN, Yvan; de heer HOREMANS, Marc; de heer MEERT, Michel; Mevr. MEEUWENS; Chantal; Mevr. PIRON, Gabrielle; Mevr. SMETS, Danielle; Mejuf.
M. DE HOVRE, Michel; Mme FERIR, Marie-Paule; , M. HOBÉ, Alain; M. HOEHN, Yvan; M. HOREMANS, Marc; M. MEERT, Michel; Mme MEEUWENS, Chantal; Mme PIRON, Gabrielle; Mme SMETS, Danielle; Mlle.