Vertaling van "meert b notaris ter standplaats antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017, dat in werking treedt op 1 september 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Meert B., notaris ter standplaats Antwerpen, van mevr. Meert N., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton), en van mevr. Meert S., kandidaat-notaris, om de associatie "Benoît Nathalie Sophie MEERT", ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton), te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, entrant en vigueur le 1 septembre 2017, la demande d'association de M. Meert B., notaire à la résidence d' Anvers, de Mme Meert N., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), et de Mme Meert S., candidat-notaire, pour former l'association « Benoît Nathalie Sophie MEERT », à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Van Nuffel M., notaris ter standplaats Antwerpen en van de heer Siffert G., kandidaat-notaris, om de associatie " VAN NUFFEL SIFFERT" ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Van Nuffel M., notaire à la résidence d'Anvers et de M. Siffert G., candidat-notaire, pour former l'association « VAN NUFFEL SIFFERT », à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 22 september 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Dens M., notaris ter standplaats Antwerpen, van de heer Moortgat M., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton), en van mevr. Saelens M., kandidaat-notaris, om de associatie "SCRIPTAS Notarissen", ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 22 septembre 2017, la demande d'association de M. Dens M., notaire à la résidence d'Anvers, de M. Moortgat M., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du deuxième canton) et de Mme Saelens M., candidat-notaire, pour former l'association "SCRIPTAS Notarissen", à la résidence d'Anvers (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Mevr. Meert S. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton).
Mme Meert S. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton).

- is het verzoek tot associatie van de heer Meert H., notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. D'hoore, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Meert D'hoore", ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Meert, H., notaire à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) et de Mme D'hoore, A., candidat-notaire, pour former l'association "Meert D'hoore", à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton), est approuvée.

Meert B., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het zesde kanton) (08.04.2012);
Meert B., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du sixième canton) (08.04.2012);

- is het verzoek tot associatie van de heer Meert, S., notaris ter standplaats Erpe-Mere, en van Mevr. Deconinck, H., kandidaat-notaris, om de associatie " Meert & Deconinck" , ter standplaats Erpe-Mere te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Meert, S., notaire à la résidence d'Erpe-Mere, et de Mme Deconinck, H., candidat-notaire, pour former l'association " Meert & Deconinck" , avec résidence à Erpe-Mere, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 8 juni 2010, dat in werking treedt vanaf heden, is de heer Vlaminck, F., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het eerste kanton), gemachtigd om, voor de duur van de associatie, zijn kantoor over te brengen naar de standplaats van de heer Kiebooms, J., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton).
Par arrêté ministériel du 8 juin 2010, entrant en vigueur à partir de ce jour, M. Vlaminck, F., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du premier canton), est autorisé, pour la durée de l'association, à déplacer son étude à la résidence de M. Kiebooms, J., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du deuxième canton).

Bij ministerieel besluit van 27 april 2004 is het verzoek tot associatie van de heer Meert, D., notaris ter standplaats Erpe-Mere (Erpe), en van de heer Meert, S., kandidaat-notaris, om de associatie « Meert Daniel & Stéphane », ter standplaats Erpe-Mere (Erpe) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 27 avril 2004, la demande d'association de M. Meert, D., notaire à la résidence d'Erpe-Mere (Erpe), et de M. Meert, S., candidat-notaire, pour former l'association « Meert Daniel & Stéphane », avec résidence à Erpe-Mere (Erpe), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Deckers, E., notaris ter standplaats Antwerpen, van de heer De Graeve, M., notaris ter standplaats Antwerpen en van de heer Sledsens, M., kandidaat-notaris, om de associatie « Deckers, De Graeve & Sledsens », ter standplaats Antwerpen te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Deckers, E., notaire à la résidence d'Anvers, de M. De Graeve, M., notaire à la résidence d'Anvers et de M. Sledsens, M., candidat-notaire, pour former l'association « Deckers, De Graeve & Sledsens », avec résidence à Anvers, est approuvée.