Na afloop van deze periode werd de regeling nog meermaals verlengd, wat erop duidt dat men ook in het verleden niet in staat was om met een definitieve oplossing te komen.
Après leur expiration, les délais d’origine ont été prorogés à plusieurs reprises, cela montre qu’il n’a pas été possible, même dans le passé, de parvenir à une solution définitive.