Traduction de «meermaals werd aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

De hoofdindiener van het wetsvoorstel juicht het initiatief van de regering toe, dat reeds meermaals werd aangekondigd.
L'auteur principal de la proposition de loi déclare se réjouir de l'initiative du gouvernement, qui avait été annoncée à plusieurs reprises.

Hoewel er concreet geen sprake is van het behalen van de 0,7 %-norm, werd in de loop van de voorbije jaren toch meermaals aangekondigd dat België ten laatste in 2010 de 0,7 %-norm zou moeten halen.
Bien qu'il ne soit pas question, concrètement, d'appliquer la norme de 0,7 %, on a affirmé à plusieurs reprises au cours des dernières années que la Belgique devrait atteindre la norme de 0,7 % en 2010 au plus tard.