Traduction de «meerjarig onderzoeksprogramma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerjarige cultuur onder glas | meerjarige teelt onder glas
culture permanente sous serre

onderzoeksprogramma
programme de recherche

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

meerjarig traject
trajectoire pluriannuelle

meerjarige fruitteelt
culture fruitière pérenne

onderzoeksprogramma [ onderzoekactie | researchprogramma ]
programme de recherche [ action de recherche ]

openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang
programme public de recherche d'intérêt européen

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het aantal EU-quarantaineorganismen en de voor dat onderzoek benodigde tijd en middelen dienen de lidstaten meerjarige onderzoeksprogramma's op te stellen.
Compte tenu du nombre d'organismes de quarantaine de l'Union et du temps et des ressources nécessaires pour effectuer les prospections, les États membres devraient établir des programmes de prospection pluriannuels.

2. De lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten op verzoek in kennis van hun meerjarige onderzoeksprogramma's wanneer deze zijn opgesteld.
2. Chaque État membre communique, sur demande, à la Commission et aux autres États membres les programmes de prospection pluriannuels qu'il établit.

Anderzijds hebben de DWTC andere meerjarige onderzoeksprogramma's.
D'autre part, les SSTC lancent fréquemment de nombreux programmes pluriannuels de recherche.

Gelijktijdig met de aan het nieuwe station Princess Elisabeth gelinkte projecten, loopt het in 1985 gestarte meerjarige onderzoeksprogramma Antarctica nog altijd.
Parallèlement aux projets liés à la nouvelle station Princess Elisabeth, le programme pluriannuel de recherches sur l’Antarctique, démarré en 1985, est toujours en cours.

Oproep tot voorstellen in het kader van het meerjarig onderzoeksprogramma « drugs »
Appel à propositions dans le cadre du programme de recherche pluriannnuel « drogues »

Op 25 februari 2005 heeft de Ministerraad de tenuitvoerlegging goedgekeurd van het meerjarig onderzoeksprogramma " Samenleving en toekomst" , met een onderzoeksbudget van 16 miljoen euro.
Le 25 février 2005, le Conseil des Ministres a approuvé la mise en oeuvre du programme de recherche pluriannuel " Société et avenir" , doté d'un budget de recherche de 16 millions euros.

Oproep tot voorstellen in het kader van het meerjarig onderzoeksprogramma " Samenleving en toekomst"
Appel à propositions dans le cadre du programme de recherche pluriannuel " Société et avenir"

2. De DWTC hebben, mede in overleg met andere betrokken departementen, nagegaan hoe onderzoek met betrekking tot de aangehaalde problematiek kan ingepast worden in het nieuw programma van sociaal-economisch onderzoek, met name het meerjarige onderzoeksprogramma « actuele problemen met betrekking tot de sociale cohesie », dat zal lopen van 2001 tot 2004.
2. En concertation avec les autres départements concernés, les SSTC ont examiné comment la recherche concernant la problématique soulevée pourra être intégrée au nouveau programme de recherche socio-économique, à savoir le programme de recherche pluriannuel concernant « les problèmes actuels en matière de cohésion sociale » qui a cours de 2001 à 2004.

- De studie die de heer Willems deed opschrikken, past in het `Meerjarig onderzoeksprogramma over actuele problemen met betrekking tot de sociale cohesie over de periode 2001 tot 2005'.
- L'étude qui a alerté M. Willems s'inscrit dans le programme de recherche pluriannuel concernant les problèmes actuels en matière de cohésion sociale sur la période 2001-2005.