Traduction de «meerjarenplan heeft ingediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

Lid dat de klacht heeft ingediend
membre plaignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 3 augustus 2016 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een meerjarenplan voor de demersale visbestanden in de Noordzee.
Le 3 août 2016, la Commission a proposé un plan pluriannuel pour les stocks de poissons démersaux de la mer du Nord.

b) het lokale bestuur neemt uiterlijk op 31 december 2014 de doelstellingen en acties vermeld in de subsidieaanvraag, vermeld in punt a), op in een wijziging van de strategische meerjarenplanning die het heeft ingediend met toepassing van artikel 7 van het decreet van 15 juli 2011;
b) l'administration locale reprend, le 31 décembre 2014 au plus tard, les objectifs et les actions mentionnés dans la demande de subvention, visée au point a), dans une modification du planning stratégique pluriannuel qu'elle a déposée par application de l'article 7 du décret du 15 juillet 2011 ;

Uiterlijk twee maanden nadat de VZW Bibnet het meerjarenplan heeft ingediend, keurt de bevoegde administratie het plan goed of keurt ze het af, en deelt ze haar gemotiveerde beslissing mee aan de VZW Bibnet.
Dans les deux mois de l'introduction du plan pluriannuel par l'ASBL Bibnet, l'administration compétente approuve ou désapprouve le plan, et communique sa décision motivée à l'ASBL Bibnet.

Dat meerjarenplan moet synchroon verlopen met de beheersovereenkomst van het agentschapen wordt vóór 31 oktober van het eerste jaar waarop het betrekking heeft ingediend bij het agentschap.
Ce plan pluriannuel doit se dérouler en mode synchrone avec le contrat de gestion de l'agence et est introduit auprès de l'agence avant le 31 octobre de la première année à laquelle le plan ce rapporte.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, wat betreft het verslag van de heer Gallagher over het meerjarenplan voor het horsmakreelbestand is het voor ons van fundamenteel belang hier het amendement dat mevrouw Patrão Neves namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) heeft ingediend, te verdedigen. Daarin wordt nog eens verwezen naar de drie doelstellingen van het groenboek en van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB): de milieudoelstelling – die in het verslag volledig wordt geëerbiedigd – en de economische en sociale doelstellingen, dat wil zeggen economische rentabiliteit en fatsoenlijke steun voor de vissers.
– (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ce qui concerne le rapport Gallagher et, en particulier, le plan pluriannuel pour le stock de chinchard commun, il est primordial de soutenir l’amendement proposé par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), qui a été élaboré par Mme Patrão Neves et portant sur les trois objectifs du livre vert et de la réforme de la politique commune de la pêche (PCP): l’objectif environnemental, qui est bien respecté dans ce rapport, et les objectifs économiques et sociaux, qu’ils se focalisent sur la viabilité économique ou sur une vie décente pour les professionnels.

De Commissie heeft een voorstel ingediend voor een verordening van de Raad inzake de invoering van een meerjarenplan voor het beheer van het haringbestand in het gebied ten westen van Schotland.
La Commission a présenté une proposition de règlement du Conseil visant à établir un plan de gestion pluriannuel pour le stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse.

1. de opdrachten vastgesteld in artikel 5 van deze overeenkomst, onder de titel " doel" , uit te voeren. Met het oog hierop, heeft het fonds als opdracht een meerjarenplan voor de vorming uit te werken en de indienings- en evaluatiecriteria vast te stellen voor de dossiers die door de rechthebbenden worden ingediend;
1. de réaliser les missions prévues à l'article 5 de la présente convention sous le titre " objet" et à cet effet, le comité de gestion de ce fonds, a pour mission d'établir un plan pluriannuel de la formation et de fixer les critères d'introduction et d'évaluation de dossier introduits par les bénéficiaires;