Traduction de «meerjaarlijkse indicatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking
accord de rééchelonnement pluriannuel | accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette | accord de restructuration pluriannuel

indicatieve lijst
liste indicative

indicatieve bepaling
disposition indicative

indicatieve koers
cours indicatif

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

indicatieve verdeling naar doelstelling
ventilation indicative par objectif

indicatieve grenswaarde
valeur limite à caractère indicatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze financiering zal zijn weerslag vinden in de meerjaarlijkse indicatieve programmering van deze instrumenten, overeenkomstig de geconstateerde behoeften en prioriteiten van de betrokken landen.
Ce financement sera pris en compte dans la programmation indicative pluriannuelle de ces instruments, conformément aux besoins et priorités établis pour les pays concernés.

GELET OP de bereidheid van de Gemeenschap om doorslaggevende steun te verlenen voor hervorming en wederopbouw en daartoe alle beschikbare instrumenten voor samenwerking en technische, financiële en economische bijstand in te zetten op een brede indicatieve meerjaarlijkse basis;
COMPTE TENU du désir de la Communauté de fournir un soutien décisif à la mise en oeuvre des réformes et de la reconstruction et d'utiliser à cet effet tous les instruments disponibles en matière de coopération et d'assistance technique, financière et économique sur une base pluriannuelle indicative de vaste portée;

GELET OP de bereidheid van de Gemeenschap om doorslaggevende steun te verlenen voor de tenuitvoerlegging van de hervormingen en te dien einde op een omvattende indicatieve meerjaarlijkse basis gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten voor samenwerking en technische, financiële en economische bijstand;
COMPTE TENU du désir de la Communauté de fournir un soutien décisif à la mise en oeuvre des réformes et d'utiliser à cet effet tous les instruments disponibles en matière de coopération et d'assistance technique, financière et économique sur une base pluriannuelle indicative de vaste portée;

meerjaarlijkse indicatieve programma's en jaarlijkse updates van die programma's,
programmes indicatifs pluriannuels et d'actualisation annuelles de ces programmes;

(a) meerjaarlijkse indicatieve programma’s en jaarlijkse updates van die programma’s,
(a) programmes indicatifs pluriannuels et d'actualisations annuelles de ces programmes,

De Commissie ontwikkelingssamenwerking is van oordeel dat de meerjaarlijkse indicatieve programma's en de algemene prioriteiten moeten worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag.
La commission du développement et de la coopération estime que les programmes indicatifs pluriannuels et le cadre global des priorités sont établis conformément à la procédure énoncée à l'article 251 du traité.

Voor Meda wordt in de meerjaarlijkse indicatieve programmering voor 2004 en 2006 de nabuurschapsaanpak toegepast op basis van specifieke programma's voor samenwerking met de lidstaten.
Pour Meda, l'exercice de programmation indicatif pluriannuel pour 2004-2006 y intégrera l'approche "voisinage", avec des programmes spécifiques pour la coopération avec les États membres.

* toewijzen van specifieke middelen voor de samenwerking op basis van het nabuurschapsprogramma in het kader van het meerjaarlijkse indicatieve regionale programma Cards 2004-2006.
* allouer des ressources financières spécifiques à la coopération "programme de voisinage" menée dans le cadre de CARDS 2004-2006 (programme régional indicatif pluriannuel).