Ronduit schandalig zijn de verhoudingen in de federale wetenschappelijke instellingen, waar slechts 46,5 % van de betrekkingen aan het meerderheidsvolk toekomen.
Le rapport devient tout bonnement scandaleux dans les institutions scientifiques fédérales, où 46,5 % seulement des emplois reviennent au peuple majoritaire.