Traduction de «meerderheidspartijen en ecolo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecolo | ECOLO [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Piryns verklaart dat Groen constructief wil meewerken aan een staatshervorming teneinde samen met Ecolo en de zes meerderheidspartijen de aanslepende communautaire impasse te doorbreken.
Mme Piryns explique que Groen veut collaborer de manière constructive à la réalisation d'une réforme de l'État, avec Ecolo et les six partis de la majorité, afin de sortir le pays de son interminable impasse communautaire.

Tijdens de diverse bijeenkomsten kregen we noch van de staatssecretarissen noch van de meerderheidspartijen en Ecolo en Groen te horen hoe zo'n schorsing gerechtvaardigd kan worden.
Au cours des différentes réunions, ni le secrétaire d'État ni les partis de la majorité, Écolo et Groen n'ont expliqué comment une telle suspension pouvait être justifiée.

De techniek die de meerderheidspartijen en Ecolo en Groen hanteren, gaf reeds aanleiding tot heel wat discussie.
La technique utilisée par les partis de la majorité et Écolo et Groen a déjà suscité pas mal de discussions.

- Ik wens er de meerderheidspartijen, maar ook Ecolo en Groen op te wijzen dat er een bepaalde onlogica in deze resolutie zit.
- Je voudrais attirer l'attention des partis de la majorité, mais aussi d'Ecolo et Groen, sur un certain manque de logique dans cette résolution.

De fractieleiders van de meerderheidspartijen en van Ecolo en Groen hebben op 15 februari 2012 in de Kamer een voorstel van wijziging van artikel 195 ingediend.
Le 15 février 2012, les chefs de groupe des partis de la majorité et d'Écolo et Groen ont déposé à la Chambre une proposition de révision de l'article 195.