R. overwegende dat de situatie in Bahrein labiel blijft als gevolg van de "staat van chaos" die wordt veroorzaakt door de instabiliteit binnen de in meerderheid sjiitische bevolking van het land en de inmenging van de Islamitische Republiek Iran in de interne aangelegenheden van het koninkrijk aan de Golf,
R. considérant que la situation reste explosive à Bahreïn en raison du "chaos" provoqué par l'instabilité des Shias, population majoritaire du pays, et par l'ingérence de la République islamique d'Iran dans les affaires internes du royaume du Golfe,