Vertaling van "meerderheid schaamteloos hebben meegewerkt " (Nederlands → Frans) :

Het toont nog maar eens het « bric-à-brac » gehalte van deze wet, waaraan de leden van de meerderheid schaamteloos hebben meegewerkt.
Tout cela montre une fois de plus combien cette loi mérite d'être qualifiée de « bric-à-brac » auquel les membres de la majorité ont prêté leur concours de manière éhontée.

Mevrouw Van Wetteren antwoordt hierop dat niet alle dagbladhandelaars zich geëngageerd hebben in het proefproject : 17 van de 20 aangesproken verkopers in het Gentse hebben actief meegewerkt en van deze 17 heeft een meerderheid ­ na de afloop van het proefproject ­ de actie verdergezet.
Mme Van Wetteren lui répond que tous les marchands de journaux ne se sont pas engagés dans le projet pilote : 17 des 20 vendeurs qui ont été sollicités dans la région de Gand ont participé activement et une majorité d'entre eux a poursuivi l'action après la fin du projet pilote.