Traduction de «meerderheid 536 stemmen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van stemmen
majorité de vote

meervoudige gewone meerderheid van stemmen | verdeelde gewone meerderheid
majorité répartie simple

betrekkelijke meerderheid van stemmen
majorité relative des suffrages

bij meerderheid van stemmen beslissen
décider à la majorité

absolute meerderheid van stemmen
majorité absolue des suffrages

met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen
à la majorité qualifiée

besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen | BGM [Abbr.]
vote à la majorité qualifiée | VMQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) De Franse delegatie van de Democratische Beweging heeft opnieuw de wens geuit dat er een effectbeoordeling plaatsvindt en dat de Europese Commissie met concrete voorstellen komt over de invoering van belastingen op financiële transacties, en heeft de resolutie gesteund die op deze woensdag wordt aangenomen met een ruime meerderheid (536 stemmen voor en 80 tegen, bij 33 onthoudingen).
– La délégation française Modem a réitéré son souhait d’avoir une étude d’impact et des propositions concrètes de la commission européenne sur la création de taxes sur les transactions financières en soutenant la résolution adoptée ce mercredi à une très large majorité (536 pour, 80 contre et 33 abstentions).

Voor de berekening van de regels inzake quorum en meerderheid wordt uitsluitend rekening gehouden met de stemmen die op afstand zijn uitgebracht door de aandeelhouders die voldoen aan de formaliteiten die vervuld moeten worden om tot de vergadering te worden toegelaten, waarvan sprake in artikel 536, § 1, tweede lid, of, voor de vennootschappen waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een markt als bedoeld in artikel 4, in artikel 536, § 2.
Pour le calcul des règles de quorum et de majorité, seuls les votes à distance exprimés par des actionnaires qui satisfont aux formalités d'admission à l'assemblée visées à l'article 536, § 1, alinéa 2, ou, dans les sociétés dont les actions sont admises aux négociations sur un marché visé à l'article 4, à l'article 536, § 2, sont pris en compte.