Vertaling van "meerdere voorzitters telt " (Nederlands → Frans) :

Tevens wordt het eerste lid aangevuld met de regeling ingeval een hof van assisen meerdere voorzitters telt.
Par ailleurs, le premier alinéa est complété par une disposition réglant le cas où une cour d'assises compte plusieurs présidents.

Ingeval een hof van assisen meerdere voorzitters telt, wordt naar analogie van de figuur van de leidend jeugdrechter erin voorzien dat degene die eerst werd aangewezen belast is met de verdeling van de zaken.
Si une cour d'assises compte plusieurs présidents, il est prévu, par analogie à la personne du juge de la jeunesse « dirigeant », que celui qui a été désigné en premier lieu soit chargé de la répartition des affaires.

Ingeval een hof van assisen meerdere voorzitters telt, is degene die eerst werd aangewezen belast met de verdeling van de zaken.
Lorsque la cour d'assises compte plusieurs présidents, le président désigné en premier lieu est chargé de la répartition des affaires

Ingeval een hof van assisen meerdere voorzitters telt, wordt naar analogie van de figuur van de leidend jeugdrechter voorzien dat degene die eerst werd aangewezen belast is met de verdeling van de zaken.
Si une cour d'assises compte plusieurs présidents, il est prévu, par analogie à la personne du juge de la jeunesse « dirigeant », que celui qui a été désigné en premier lieu soit chargé de la répartition des affaires.