Vertaling van "meerdere vergaderingen nodig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stopcontact om-zo nodig-meerdere lamphouders aan te sluiten
prise pour le branchement de torches supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Voorzitter kan indien hij dat nodig acht of na een gemotiveerd schriftelijk verzoek van één of meerdere leden bijkomende vergaderingen organiseren.
Le Président peut organiser des réunions supplémentaires s'il l'estime nécessaire ou sur demande écrite motivée d'un ou plusieurs membres.

Art. 37. Een in artikel 30, 3°, bedoelde afgevaardigde die vooraf aan zijn hiërarchische meerdere een van een verantwoordelijke leider uitgaande persoonlijke occasionele oproeping of doorlopende opdracht voorlegt, verkrijgt van rechtswege voor de nodige tijd, vakbondsverlof om deel te nemen aan de vergaderingen van de onderhandelings- en overlegcomités.
Art. 37. Un délégué visé à l'article 30, 3°, qui soumet au préalable à son supérieur hiérarchique une convocation personnelle occasionnelle ou un ordre de mission permanent émanent d'un dirigeant responsable, obtient d'office un congé syndical pendant le temps nécessaire pour prendre part aux réunions des comités de négociation et de concertation.

De Commissie heeft haar bezorgdheid geuit over het feit dat er slechts één vergadering van het toezichtcomité per jaar wordt georganiseerd, doch het comité heeft besloten dit model aan te houden tenzij blijkt dat meerdere vergaderingen nodig zijn.
La Commission a exprimé une certaine inquiétude quant au fait qu'une seule réunion du CSP soit prévue par an, mais le comité a décidé de maintenir ce rythme, à moins que des réunions supplémentaires s'avèrent nécessaires.

Art. 50. Een in artikel 41, 3°, bedoelde personeelslid-vakorganisatieafgevaardigd die vooraf aan zijn hiërarchische meerdere een van een verantwoordelijke leider uitgaande persoonlijke oproeping of doorlopende opdracht voorlegt, verkrijgt, indien de noodwendigheden van de dienst het toelaten en voor de nodige tijd, vakbondsverlof om deel te nemen aan de voorbereidingen en de vergaderingen van de onderhandelings - en overlegcomités.
Art. 50. Sur présentation préalable à son supérieur hiérarchique d'une convocation occasionnelle personnelle ou d'un ordre de mission permanent, émanant d'un dirigeant responsable, un membre du personnel-délégué syndical visé à l'article 41, 3°, obtient, si les nécessités du service le permettent et pour la durée nécessaire, un congé syndical pour participer aux préparations et aux réunions du comité de négociation et du comité de concertation.

De Vlaamse regering kan beslissen om zo nodig meerdere plenaire vergaderingen te houden.
Le Gouvernement flamand peut décider le cas échéant de tenir plusieurs séances plénières.