Traduction de «meerdere studierichtingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

studierichtingen
filières scolaires

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die universitaire instelling moet een of meerdere van de volgende studierichtingen organiseren :
Cette institution universitaire doit organiser une ou plusieurs des orientations suivantes :

Art. 7. § 1. Wetenschapsparken kunnen ontwikkeld worden op initiatief van of in samenwerking met een van de instellingen vermeld in artikel 8, die over één of meerdere van de volgende studierichtingen beschikken :
Art. 7. § 1. Les parcs scientifiques peuvent être développés sur initiative de ou en collaboration avec l'une des institutions citées à l'article 8 qui proposent une ou plusieurs des orientations suivantes :

In de huidige stand van het dossier heb ik zeker geen enkele studierichting uitgesloten, zelfs niet het principe van meerdere studierichtingen, omdat ik denk dat dát de belangrijkste toegevoegde waarde is van mijn antwoord.
En l'état du dossier, je n'ai certainement exclu aucune filière de formation, ni même le principe de la pluralité des filières d'information car je pense que c'est là la valeur ajoutée principale de ma réponse.