Vertaling van "meerdere publieke verklaringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb ook meerdere publieke verklaringen afgelegd over deze problematiek.
J'ai également fait plusieurs déclarations publiques concernant cette problématique.

Dit soort techniek wordt uitgevoerd in bepaalde centra van verschillende Europese landen (Verenigd Koninkrijk, Nederland, Spanje) en door bepaalde centra in België (meerdere publieke verklaringen van geneesheren verantwoordelijk voor deze centra), terwijl er in andere landen, zoals Frankrijk en de Federale Republiek Duitsland, een verbod bestaat.
Ce type de technique est pratiquée dans certains centres dans divers pays d'Europe (Royaume-Uni, Pays-Bas, Espagne) et par certains centres en Belgique (plusieurs déclarations publiques de médecins responsables de ces centres) alors qu'il existe une interdiction dans d'autres pays comme la France et la République fédérale d'Allemagne.