Traduction de «meerdere ondervoorzitters worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

ondervoorzitter van het Parlement
vice-président du Parlement

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

ondervoorzitter
vice-président

assessor-ondervoorzitter
assesseur vice-président

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien hier meerdere ministeries bevoegd zijn voor aangelegenheden inzake welke het Comité zijn opdracht vervult worden benevens de voorzitter en de ondervoorzitter van de plenaire vergadering nog vier verkozen leden toegelaten tot het Bureau. De bedoeling hiervan is een zeker evenwicht te bekomen tussen de ambtenaren van de diverse departementen, enerzijds, en de leden-afgevaardigden uit de plenaire vergadering, anderzijds.
Comme plusieurs ministres sont compétents pour les matières dans lesquelles le comité remplit sa mission, l'article 6 prévoit que quatre membres élus siégeront au bureau en sus du président et du vice-président de l'assemblée plénière, de manière qu'il y ait un certain équilibre entre les fonctionnaires des divers départements et les membres délégués par l'assemblée plénière.

« De raad van bestuur kiest, onder de leden bedoeld bij § 1, eerste lid, 1°, een voorzitter en één of meerdere ondervoorzitter(s)».
« Le conseil d'administration, à la majorité absolue des membres présents, élit, parmi les membres visés au § 1, alinéa 1, 1°, un président et un ou des vice-président(s)».

Elke afdeling wordt voorgezeten door een door de Koning benoemde voorzitter van de afdeling; in elke afdeling kunnen door de Koning één of meerdere ondervoorzitters worden benoemd.
Chaque section est présidée par un président de la section nommé par le Roi; dans chaque section, un ou plusieurs vice-présidents peuvent être nommés par le Roi.

Art. 21. De raad van bestuur kiest onder zijn leden een voorzitter en eventueel één of meerdere ondervoorzitters.
Art. 21. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et éventuellement un ou plusieurs vice-président(s).

Art. 10. Het College kiest uit zijn midden een voorzitter en één of meerdere ondervoorzitters.
Art. 10. Le Collège désigne en son sein un président et un ou plusieurs vice-présidents.

De raad van bestuur kiest tussen zijn leden een voorzitter, en indien hiertoe een reden bestaat, één of meerdere ondervoorzitters of afgevaardigde-bestuurders evenals titularissen van andere functies; zij zijn herkiesbaar.
Le conseil d'administration élit, parmi ses membres, un président et, s'il y a lieu, un ou plusieurs vice-présidents ou administrateurs délégués, ainsi que des titulaires d'autres fonctions; ils sont rééligibles.

Hiertoe zijn meerdere amendementen ingediend, onder meer inzake een algemene controle op de tuchtprocedure en inzake de aanwijzing van een voorzitter en ondervoorzitter van de tuchtrechtbank, ter vervanging van het achterhaalde systeem op basis van de grootste anciënniteit.
Elle a ainsi introduit plusieurs amendements concernant, par exemple, un contrôle général de la procédure disciplinaire et la désignation d'un président et vice-président du tribunal disciplinaire, en remplacement du système dépassé sur la base de l'ancienneté.