Traduction de «meerdere mandaathouders binnen het croix-rouge » (Néerlandais → Français) :

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 MEI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van meerdere mandaathouders binnen het Croix-Rouge de Belgique - Franstalige Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de plusieurs mandataires au sein de la Croix-Rouge de Belgique - Communauté francophone

Binnen de perken van het voor hen aangegeven bedrag kunnen de in artikel 2 vermelde titularissen de bevoegdheid opgenomen in artikel 1, 7°, overdragen aan één of meerdere federale personeelsleden, magistraten of mandaathouders binnen hun directie of dienst.
Dans les limites du montant indiqué pour eux, les titulaires mentionnés à l'article 2 peuvent déléguer le pouvoir cité à l'article 1 , 7°, à un ou plusieurs membres du personnel fédéral, magistrats ou mandataires au sein de leur direction ou service.

Art. 5. De in artikel 2 vermelde titularissen kunnen delegatie geven aan één of meerdere federale personeelsleden, magistraten of mandaathouders binnen hun directie of dienst om overheidsopdrachten af te sluiten en de daaruit voortvloeiende bestellingen te plaatsen voor een bedrag onder de 8.500 EUR.
Art. 5. Les titulaires mentionnés à l'article 2 peuvent donner délégation à un ou plusieurs membres du personnel fédéral, magistrats ou mandataires au sein de leur direction ou service pour conclure des marchés publics et passer les commandes qui en découlent pour un montant inférieur à 8.500 EUR.

Zij kunnen deze bevoegdheden delegeren aan één of meerdere federale personeelsleden, magistraten of mandaathouders binnen hun directie of dienst, die door hen werden aangewezen.
Ils peuvent déléguer ces pouvoirs à un ou plusieurs membres du personnel fédéral, magistrats ou mandataires au sein de leur direction ou service, qui ont été désignés par eux.

Zij kunnen deze bevoegdheid om bestelbonnen en schuldvorderingen goed te keuren, overdragen aan één of meerdere federale personeelsleden, magistraten of mandaathouders binnen hun directie of dienst, die door hen werden aangewezen.
Ils peuvent déléguer ce pouvoir d'approuver les bons de commande et les déclarations de créance à un ou plusieurs membres du personnel fédéral, magistrats ou mandataires au sein de leur direction ou service, qui ont été désignés par eux.

De vermeldingen " Rode Kruis" en " Croix-Rouge" bevinden zich respectievelijk verticaal en horizontaal binnen in het kruis.
Les inscriptions " Rode Kruis" et " Croix-Rouge" se trouvent respectivement verticalement et horizontalement à l'intérieur de la croix.

Art. 21. § 1. Elke mandaathouder van rang 15, stelt, binnen de drie maanden na de inwerkingtreding van de bestuursovereenkomst of na zijn benoeming, als die later geschiedt, in overleg met zijn hiërarchische meerdere, een ontwerp van doelstellingencontract op, dat zijn opdrachtenblad en de bestuursovereenkomst voor zijn algemene dienst uitvoert.
Article 21. § 1 . Chaque mandataire de rang 15 établit dans les trois mois à dater de l'entrée en vigueur du Contrat d'administration ou de sa désignation si elle lui est postérieure, en concertation avec son supérieur hiérarchique, un projet de contrat d'objectifs, qui met en oeuvre sa lettre de mission et le contrat d'administration pour ce qui concerne son Service général.

In zijn rapport " Management- en staffuncties binnen de federale overheidsdiensten" wijst het Rekenhof meerdere pijnpunten aan bij de evaluatie van mandaathouders.
Dans son rapport " Les fonctions de management et d'encadrement dans les services publics fédéraux " , la Cour des comptes met en évidence plusieurs problèmes relatifs à l'évaluation des mandataires.