Artikel 4 voert een artikel 3bis, § 6, in dat het geval behandelt van de gelijktijdige bevoorrading van een site door meerdere leveranciers.
L'article 4 introduit un article 3bis, § 6, qui traite du cas d'alimentation d'un site par plusieurs fournisseurs en même temps.