Traduction de «meerdere landen zweden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Douanecomités EEG-landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland)
Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange (Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien bestaat het systeem al in meerdere landen (Zweden, Finland, Frankrijk) en schijnt het zijn nut te bewijzen.
De plus, ce système est déjà en vigueur dans plusieurs pays: la Suède, la Finlande, la France et il semble qu'il fasse ses preuves.

De heer Schouppe constateert dat er reeds meerdere landen (Nederland, Groot-Brittannië, Zweden en Denemarken) het principe van de invoering van de BTW op de werkingskosten en -uitgaven van de lokale besturen hebben toegepast.
M. Schouppe constate que plusieurs pays (les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, la Suède et le Danemark) appliquent déjà le principe de la récupération, par les pouvoirs locaux, de la TVA sur leurs frais et dépenses de fonctionnement.

Meerdere EU-landen (Frankrijk, Nederland, UK, Denemarken, Zweden, Finland) kennen daarom een btw-compensatiefonds voor hun lagere overheden.
Plusieurs pays de l'Union européenne (la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, le Danemark, la Suède et la Finlande) ont dès lors constitué un fonds de compensation de la TVA pour leurs pouvoirs subordonnés.

In meerdere landen hebben de autoriteiten (soms op plaatselijk niveau) verschillende soorten bewustwordingsinitiatieven gelanceerd, zoals in Zweden, Duitsland, Finland en Frankrijk.
Les gouvernements (parfois à l'échelle locale) ont lancé des initiatives variées, par exemple en Suède, en Allemagne, en Finlande et en France.

In landen als Denemarken, Zweden, Nederland, Luxemburg, Ierland, Spanje en Italië lopen er meerdere interessante pilootprojecten, en er zijn verschillende Europese landen die al een wetgeving aangenomen hebben om de bemiddeling te regelen.
Au Danemark, en Suède, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Irlande, en Espagne et en Italie, divers projets-pilotes intéressants ont été lancés et plusieurs pays européens ont déjà adopté des textes législatifs pour réglementer la médiation.