Traduction de «meerdere fysieke proeven opnieuw » (Néerlandais → Français) :

1° één of meerdere tests, of één of meerdere fysieke proeven opnieuw mag afleggen;
1° peut présenter à nouveau un ou plusieurs tests, ou une ou plusieures épreuves physiques;

Tijdens zijn herinschrijving, mag de sollicitant aan wie geen vacature toegewezen werd, een of meerdere proeven opnieuw afleggen, op voorwaarde dat er minstens drie maanden zijn verlopen sinds de mededeling van de niet toewijzing van de vacature.
Lors de sa réinscription, le postulant auquel il n'a pas été attribué de poste vacant, peut représenter une ou plusieurs épreuves de son choix, à condition qu'au moins trois mois se soient écoulés depuis la date de la communication de la non-attribution du poste vacant.

In geval van mislukking bestaat de mogelijkheid om het geheel van de proeven van fysieke conditie of één of meerdere bijkomende proeven van fysieke conditie een tweede maal af te leggen.
En cas d'échec, il est possible de présenter une deuxième fois les épreuves de condition physique dans leur ensemble ou l'une ou plusieurs des épreuves additionnelles de condition physique.