Gezien de loopbaan van een personeelslid normaal meerdere decennia duurt is een snellere evolutie niet mogelijk, tenzij alle aanwervingen gedurende meerdere jaren zouden worden voorbehouden voor vrouwen.
Etant donné que normalement la carrière d'un membre du personnel dure plusieurs décennies, une évolution plus rapide n'est pas possible, à moins que tous les recrutements soient réservés aux femmes pendant plusieurs années.
