Traduction de «meerdere blauwe knipperlichten » (Néerlandais → Français) :

Artikel 37 van de Wegcode - zoals vervat in het KB van 1 december 1975 houdende het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik op de openbare weg - definieert het begrip prioritair voertuig als voertuigen die zijn uitgerust met één of meerdere blauwe knipperlichten en een speciaal geluidstoestel.
L'article 37 du Code de la route - tel qu'il figure dans l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique - définit les véhicules prioritaires comme les véhicules munis d'un ou de plusieurs feux bleus clignotants et d'un avertisseur sonore spécial.

Conform dit artikel zijn de prioritaire voertuigen uitgerust met één of meerdere blauwe knipperlichten en een speciaal geluidstoestel overeenkomstig de bepalingen van de technische reglementen van de auto's of van de bromfietsen en motorfietsen.
Conformément à cet article, les véhicules prioritaires sont ceux munis d'un ou de plusieurs feux bleus clignotants et d'un avertisseur sonore spécial conformément aux règlements techniques des véhicules automobiles ou des cyclomoteurs et motocyclettes.

De artikelen 28, § 2 en 43, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 bepalen weliswaar dat de niet gebanaliseerde voertuigen van de Administratie der Douane en Accijnzen met één of meerdere blauwe knipperlichten en een speciale geluidshoorn uitgerust mogen zijn, maar dit besluit is niet van toepassing op de motorfietsen.
Or, si les articles 28, § 2, et 43, § 2, 3° de l'arrêté royal du 15 mars 1968 disposent que les véhicules non banalisés de l'Administration des douanes et accises peuvent être équipés d'un ou plusieurs feux bleus clignotants et d'un avertisseur sonore spécial, cet arrêté ne s'applique pas aux motocyclettes.