Traduction de «meerdere begrotingsjaren beslaan » (Néerlandais → Français) :

De invoering van deze nieuwe benadering zal evenwel tijd vergen en verscheidene stadia omvatten die meerdere begrotingsjaren beslaan.
Cependant, l'introduction de cette nouvelle approche demandera un certain délai et se produira par étapes successives sur plusieurs exercices financiers.

5. Het probleem met het nieuwe systeem is dat het niet langer mogelijk is op korte termijn de correcties voor verschillende begrotingsjaren te vergelijken doordat de rechtmatigheidsgoedkeuring meerdere jaren kan beslaan.
5. Le problème posé par le nouveau système est qu'il n'est plus possible, à court terme, de comparer les corrections afférentes à différents exercices en raison du caractère pluriannuel de la procédure.