Vertaling van "meerdere amendementen aanvaard " (Nederlands → Frans) :

Meerdere amendementen werden aanvaard met name voor de artikelen 14, 19 en andere ten einde eraan toe te voegen dat — tijdens een penitentiair verlof of een uitgaanspermissie of nog tijdens een voorwaardelijke invrijheidsstelling — de veroordeelde uiteraard niet enkel de fysieke integriteit van een derde in gevaar mag brengen maar ook de psychologische integriteit van deze derde niet in gevaar mag brengen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Plusieurs amendements ont été acceptés notamment aux articles 14, 19 et autres pour ajouter le fait que pendant un congé pénitentiaire ou une permission de sortie ou encore pendant sa libération conditionnelle, non seulement le condamné ne peut évidemment pas mettre en péril l'intégrité physique d'un tiers mais il ne peut pas non plus mettre en péril l'intégrité psychologique de ce tiers.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Meerdere amendementen werden aanvaard met name voor de artikelen 14, 19 en andere ten einde eraan toe te voegen dat — tijdens een penitentiair verlof of een uitgaanspermissie of nog tijdens een voorwaardelijke invrijheidsstelling — de veroordeelde uiteraard niet enkel de fysieke integriteit van een derde in gevaar mag brengen maar ook de psychologische integriteit van deze derde niet in gevaar mag brengen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Plusieurs amendements ont été acceptés notamment aux articles 14, 19 et autres pour ajouter le fait que pendant un congé pénitentiaire ou une permission de sortie ou encore pendant sa libération conditionnelle, non seulement le condamné ne peut évidemment pas mettre en péril l'intégrité physique d'un tiers mais il ne peut pas non plus mettre en péril l'intégrité psychologique de ce tiers.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De Raad heeft meerdere amendementen aanvaard die het Parlement in eerste lezing had aangenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Le Conseil a accepté plusieurs amendements adoptés en première lecture par le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

De Raad heeft meerdere amendementen aanvaard die het Parlement in eerste lezing had aangenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Le Conseil a accepté plusieurs amendements adoptés en première lecture par le Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Anderen hebben gezocht naar : meerdere meerdere amendementen amendementen werden aanvaard raad heeft meerdere amendementen aanvaard meerdere amendementen aanvaard

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meerdere amendementen aanvaard' ->

Date index: 2023-01-13