Traduction de «meerdere advertenties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indeling van advertenties bestuderen | lay-out van advertenties bestuderen | indeling van advertenties beoordelen | lay-out van advertenties beoordelen
examiner la maquette d’une publicité

reclameverkoper | verkoopster van advertenties | advertentie- en reclameacquisiteur | verkoopmedewerkster advertenties
commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

advertentie voor betrekkingen
annonce d'emploi

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

aankondiging | reclame/advertentie
publicité

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De redactionele inhoud vereist bij artikel 11bis, § 1, van de wet van 11 augustus 1986 strekt zich specifiek uit over alle soorten waarvoor reclame kan worden gemaakt via één of meerdere advertenties die bij het tijdschrift of de website worden geplaatst.
Art. 9. Le contenu rédactionnel imposé par l'article 11bis, § 1, de la loi du 14 août 1986 couvre spécifiquement l'ensemble des espèces faisant l'objet d'une publicité par une ou plusieurs annonces déposées sur la revue ou le site internet.

Ter informatie vermeldt de tabel hieronder de gespecialiseerde media waarin één of meerdere advertenties werden geplaatst voor bovengenoemde jaren met de bijbehorende bedragen.
À titre d'information, le tableau ci-dessous, mentionne les médias spécialisés dans lesquels une ou plusieurs insertions ont été réalisées pour les années susvisées et les sommes y afférentes.

Wat voorbeelden: in Duitsland kan ervoor worden gekozen om, afhankelijk van de potentiële milieueffecten, een advertentie te plaatsen in een krant die in meerdere regio's verschijnt; in Ierland worden kranten geselecteerd die binnen het geografisch werkgebied van de bevoegde instantie voor ruimtelijke ordening een voldoende grote oplage hebben; terwijl in Italië twee dagbladen worden geselecteerd: één regionaal dagblad en één landelijk dagblad met een grote oplage.
C'est ainsi qu'en Allemagne, selon les incidences potentielles, l'annonce peut être faite dans un journal interrégional. En Irlande, on choisit un journal ayant une diffusion suffisamment large dans la zone qui est du ressort de l'autorité responsable de l'aménagement du territoire. En Italie, on retiendra deux journaux : un quotidien régional et un quotidien national à grande diffusion.

In Het Blad , tijdschrift van de BCCB (Belgische Cannabis Consumenten Bond) en in het tijdschrift High Life , die aangeboden worden in sommige krantenzaken en tijdens manifestaties van de voornoemde BCCB, worden meerdere advertenties opgenomen voor Nederlandse drugwinkels waar onder meer rookbare cannabisproducten worden aangeboden.
Dans Het Blad , le magazine du Belgische Cannabis Consumenten Bond (B. C. C. B. ), et dans le magazine High Life , qui sont disponibles dans certains magasins de journaux et offerts lors de manifestations du B. C. C. B. précité, figurent plusieurs annonces pour des boutiques de drogues aux Pays-Bas, où l'on trouve notamment des produits fumables à base de cannabis.

In Het Blad , tijdschrift van de BCCB (Belgische Cannabis Consumenten Bond) en in het tijdschrift High Life , die aangeboden worden in sommige krantenzaken en tijdens manifestaties van de voornoemde BCCB, worden meerdere advertenties opgenomen voor Nederlandse drugwinkels waar onder meer rookbare cannabisproducten worden aangeboden.
Dans Het Blad , le magazine du Belgische Cannabis Consumenten Bond (B.C.C.B.), et dans le magazine High Life , qui sont disponibles dans certains magasins de journaux et offerts lors de manifestations du B.C.C.B. précité, figurent plusieurs annonces pour des boutiques de drogues aux Pays-Bas, où l'on trouve notamment des produits fumables à base de cannabis.

Immers, 107 van de 692 onderzochte advertenties zijn in strijd met één of meerdere bepalingen van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.
En effet, 107 des 692 publicités examinées sont en infraction avec une ou plusieurs règles de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.

De verkoopsectie zal evenwel tegelijkertijd met het versturen der catalogi advertenties publiceren in meerdere kranten en tevens de catalogus via internet ter inzage aanbieden.
La section des ventes publiera parallèlement à l'envoi des catalogues une annonce dans plusieurs journaux et mettra la liste des biens à vendre à la disposition du grand public via internet.