Vertaling van "meeouder dezelfde rechten " (Nederlands → Frans) :

Art. 370quinquies-4 — Het kind of zijn afstammelingen verwerven op de nalatenschap van de meeouder dezelfde rechten als die welke krachtens Boek III, Titel 1, zijn toegekend, maar verwerven geen enkel recht op de nalatenschap van de ouders van de meeouder.
Art. 370quinquies-4. — L'enfant ou ses descendants acquièrent sur la succession du co-parent les mêmes droits que ceux qui sont conférés en vertu du Livre III, Titre 1 , mais n'acquièrent aucun droit sur la succession des parents du co-parent.

- Het kind of zijn afstammelingen verwerven op de nalatenschap van de meeouder dezelfde rechten als die welke krachtens Boek III, Titel I, zijn toegekend, maar verwerven geen enkel recht op de nalatenschap van de ouders van de meeouder.
- L'enfant ou ses descendants acquièrent sur la succession du co-parent les mêmes droits que ceux qui sont conférés en vertu du Livre III, Titre I, mais n'acquièrent aucun droit sur la succession des parents du co-parent.

Op de nalatenschap van de meeouder, krijgt het kind dezelfde rechten als die welke een kind van de meeouder zou hebben.
L'enfant acquiert sur la succession du co-parent les mêmes droits que ceux qu'aurait un enfant du co-parent.

- Het kind of zijn afstammelingen verwerven op de nalatenschap van de meeouder dezelfde rechten als die welke krachtens Boek III, Titel I, zijn toegekend, maar verwerven geen enkel recht op de nalatenschap van de ouders van de meeouder.
- L'enfant ou ses descendants acquièrent sur la succession du co-parent les mêmes droits que ceux qui sont conférés en vertu du Livre III, Titre I , mais n'acquièrent aucun droit sur la succession des parents du co-parent.