Wat betreft de opmerking van de heer Thissen over het bestaan van zelfstandige bankagenten, meent de heer Ravoet dat dit een typisch Belgisch fenomeen is.
Quant aux remarques de M. Thissen sur l'existence d'agents bancaires indépendants, M. Ravoet estime qu'il s'agit d'un phénomène propre à la Belgique.