8. meent dat Eurocontrol derhalve moet worden ontheven van zijn taak van dienstverlening en dat onmiddellijke stappen moeten worden genomen om het leveren van luchtverkeersleidingsdiensten te liberaliseren door de luchtvaartindustrie uit te nodigen om deel te nemen en in te schrijven op dergelijke aanbestedingen; verzoekt de lidstaten derhalve:
8. estime, dès lors, qu'il conviendrait de décharger Eurocontrol de l'obligation de fournir des services et que des mesures doivent être prises dans les plus brefs délais afin de libéraliser la fourniture de services de trafic aérien en invitant le secteur de l'aviation à s'y associer et à répondre aux appels d'offres correspondants; invite donc les États membres à: