Traduction de «meemoederschap mutatis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meemoederschap
comaternité

dodelijke mutatie | letale mutatie
mutation létale

onderzoek naar progressieve mutatie | onderzoek naar voorwaartse mutatie
étude de mutation directe | étude de mutation en avant

mutatie van verblijfplaats
mutation de résidence

mutatie
mutation

individuele mutatie
mutation individuelle

mutatie | sprongsgewijze verandering
mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique

Missense mutatie
mutation faux-sens | mutation non silencieuse

Mutatie
mutation

Frameshift-mutatie
décalage du cadre de lecture | déphasage du cadre de lecture | mutation du cadre de lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de termijnen voor de betwisting van een erkenning van het meemoederschap mutatis mutandis zijn overgenomen van de regeling inzake de betwisting van een vaderlijke erkenning, bedoeld in artikel 330, § 1, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek, kan worden aangenomen dat aan de in het geding zijnde termijnen dezelfde doelstellingen ten grondslag liggen.
Etant donné que les délais prévus pour la contestation d'une reconnaissance par la coparente ont été repris mutatis mutandis des dispositions concernant la contestation d'une reconnaissance paternelle, visée à l'article 330, § 1, alinéa 4, du Code civil, il peut être admis que des objectifs identiques sont à la base des délais en cause.