Vertaling van "meegedeeld dat canadian " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Deuterium-Uranium | CANDU [Abbr.]
CANDU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dezelfde datum hebben de bevoegde autoriteiten van de Republiek Congo de maatschappijen Aero fret Business, Canadian Airways, Congo Airways (WAC), Emeraude, Equajet, Heli-Union Congo, Mani Air Fret, Mistral Aviation en Protocole Aviation meegedeeld dat hun AOC's zijn ingetrokken in afwachting van het onderzoek van de documenten die nodig zijn om een nieuw AOC te krijgen.
À la même date, les autorités compétentes de la République du Congo ont informé les compagnies Aero Fret Business, Canadian Airways, Congo Airways (WAC), Emeraude, Equajet, Heli-Union Congo, Mani Air Fret, Mistral Aviation et Protocole Aviation du retrait de leur CTA en attendant l'examen des documents nécessaires pour en obtenir un nouveau.

Op vrijdag 21 januari 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Canadian Pacific Ships Holding Inc. de volledige zeggenschap verkrijgt over Americana Ships Limited door overname van het aandeel van Transportación Marítima Mexicana S.A. in Americana Ships Limited.
Le vendredi 21 janvier 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que la société Canadian Pacific Ships Holding Inc. acquiert le contrôle complet de la société Americana Ships Limited, par l'achat des parts possédées par la S.A. Transportación Marítima Mexicana dans Americana Ships Limited.