Traduction de «meedelen welke speciale » (Néerlandais → Français) :

Lidstaten moeten de IMO, de Commissie en de andere lidstaten de gevraagde informatie bezorgen alsook meedelen welke speciale maatregelen er geïmplementeerd werden ter verbetering van de maritieme beveiliging onder het SOLAS-Verdrag.
Les États membres communiquent à l'OMI, à la Commission et aux autres États membres, les renseignements demandés et les mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS.

1. Kan u het bedrag meedelen dat tijdens elk van de vijf jongste jaren besteed werd aan deze investeringen (respectievelijk de investeringen in Brussel en de " speciale projecten" ), en welk percentage zij vormen van het totaal geïnvesteerde bedrag?
1. Pourriez-vous communiquer le montant qui, au cours des cinq dernières années, a été alloué à ces investissements (respectivement aux investissements réalisés à Bruxelles et à ceux alloués à des " projets spéciaux" ) et le pourcentage du total investi qu'ils représentent ?