Traduction de «meedelen welke evolutie » (Néerlandais → Français) :

1. Kan u bevestigen dat dergelijke evolutie ook voor ziekenhuizen geldt, en zo ja, meedelen welke recente cijfers over de laatste jaren beschikbaar zijn?
1. Pouvez-vous confirmer que cette évolution s'observe également dans les autres hôpitaux et, dans l'affirmative, quels chiffres sont disponibles pour les années récentes?

Kan hij meedelen welke de evolutie is vanaf 2003 met betrekking tot het aantal gepresteerde uren in de beschutte werkplaatsen per gemeenschap, uitgedrukt in aantal uren?
Peut-il nous communiquer l’évolution du nombre total d’heures prestées dans les ateliers protégés, à partir de l’année 2003, avec une ventilation par communauté ?

Kan de geachte minister meedelen welke de evolutie is vanaf 2003 met betrekking tot de economische werkloosheid van werknemers uit beschutte werkplaatsen per gemeenschap, uitgedrukt in aantal uren?
Le ministre peut-il nous communiquer l’évolution – en nombre d’heures – du chômage économique touchant les travailleurs des ateliers protégés, à partir de l’année 2003, avec une ventilation des chiffres par communauté ?

8. a) Kan u meedelen tegen welke termijn u verwacht dat alle woningen vrij van gebruik zullen zijn? b) Hoe verwacht u de evolutie voor de volgende vijf jaar?
8. a) Pourriez-vous m'indiquer dans quel délai vous espérez que tous ces logements seront libres d'occupation? b) Comment, selon vous, la situation va-t-elle évoluer au cours des cinq prochaines années?

1. a) Kunt u meedelen hoeveel de federale sociale zekerheidsbijdragen bedragen? b) Hoeveel personen en welk bedrag betreft het per landsdeel, uitgesplitst over de voorbije vijf jaar? c) Wat is de evolutie over de voorbije vijf jaar per landsdeel?
1. a) À combien s'élève la contribution fédérale à la sécurité sociale? b) Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes et le montant par région, et ce pour chacune des cinq dernières années? c) Quelle est l'évolution par région pour les cinq dernières années?

Kan de geachte minister met betrekking tot de nomenclatuurnummers voor buikwandcorrectie, ooglidcorrectie, neuscorrectie en borstreconstructie meedelen welke de evolutie is van het aantal ingrepen en van de RIZIV-uitgaven over de voorbije 10 jaar ?
L'honorable ministre peut-il me dire quelle a été, au cours des dix dernières années, l'évolution du nombre d'interventions et des dépenses de l'INAMI pour les numéros de nomenclatures correspondant à la correction de la paroi abdominale, des paupières, du nez et à la reconstruction mammaire ?

1. Kan de geachte minister voor de laatste 5 jaar meedelen welke de evolutie is van de uitgaven voor zuurstof voor het RIZIV en de evolutie van de gemiddelde kost voor de patiënt ?
1. L'honorable ministre peut-il faire part pour les cinq dernières années de l'évolution des dépenses de l'INAMI pour l'oxygène et de l'évolution du coût moyen supporté par le patient ?

Kan de geachte minister meedelen welke de evolutie is de laatste jaren van de bedragen die voor dit palliatief verpleegkundig forfait werden uitbetaald door het RIZIV, zo mogelijk uitgesplitst per gewest ?
L'honorable ministre peut-il nous faire part de l'évolution des montants payés ces dernières années par l'Inami pour ce forfait palliatif pour soins infirmiers, si possible avec une ventilation de ces montants par région ?

1. Kan u meedelen welke evolutie er in deze aantallen op de tekenen valt?
1. Comment leur nombre a-t-il évolué ?

Kan u meedelen welke evolutie er de jongste jaren is met betrekking tot de economische werkloosheid van werknemers uit beschutte werkplaatsen?
Pourriez-vous nous préciser l'évolution du chômage économique touchant certains travailleurs des ateliers protégés au cours de ces dernières années?