Vertaling van "meedelen hoeveel pogingen " (Nederlands → Frans) :

3) Kan zij daarnaast meedelen hoeveel pogingen tot moord of doodslag per jaar werden geteld?
3) Peut-elle également communiquer le nombre de tentatives de meurtres ou d'assassinats recensées chaque année ?

Kan u mij meedelen voor de eerste jaarhelft van 2016: 1. hoeveel pogingen tot gedwongen repatriëring er werden ondernomen?
Pouvez-vous me communiquer pour le premier semestre 2016: 1. le nombre de tentatives de rapatriement forcé?

Kan u mij meedelen voor 2015: 1. hoeveel pogingen tot gedwongen repatriëring er werden ondernomen?
Pourriez-vous me fournir les chiffres suivants pour 2015: 1. a) Combien de tentatives de rapatriement forcé ont été entreprises?

Kan u meedelen voor 2010-2014, op jaarbasis: 1. a) Hoeveel pogingen tot gedwongen repatriëring er werden ondernomen? b) Hoeveel personen betrof het daarbij (indien gezinnen als één eenheid worden beschouwd)? c) Kunnen deze gegevens ook worden opgesplitst naar land van herkomst/bestemming?
Pourriez-vous me fournir les chiffres suivants, pour la période 2010-2014, par an: 1. a) Combien de tentatives de rapatriement forcé ont été entreprises? b) Combien de personnes concernaient-elles (étant entendu que les familles sont considérées comme une unité)? c) Pourriez-vous répartir ces chiffres selon le pays d'origine/de destination?

Graag daarbij ook een lijst per land van herkomst. b) Kan u tevens het slaagpercentage (hoeveel pogingen mislukten/lukten) meedelen?
Je souhaiterais obtenir un aperçu par pays d'origine. b) Pouvez-vous faire connaître le taux de réussite (nombre de tentatives de refoulement ayant échoué/réussi)?

Graag verkreeg ik daarbij ook een lijst per land van herkomst en per land van terugdrijving. b) Kan u ook het slaagpercentage (hoeveel pogingen mislukten/lukten) meedelen?
Je souhaiterais obtenir un aperçu par pays d'origine et par pays de refoulement. b) Pouvez-vous communiquer le taux de réussite (nombre de tentatives de refoulement ayant échoué/réussi)?

2. a) Hoeveel " pogingen tot" gewapende overvallen of " diefstallen gewapenderhand" worden jaarlijks op apotheken gepleegd? b) Kan u cijfers meedelen voor de jongste vijf jaar en opgesplitst per gerechtelijk arrondissement?
2. a) Combien de pharmacies sont victimes chaque année de tentatives d'attaques ou de vols à main armée? b) Pourriez-vous me fournir ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par arrondissement judiciaire?