Traduction de «meedelen hoeveel penale » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u meedelen hoeveel penale boetes er nog open staan en voor welk bedrag?
2. Combien reste-t-il d'amendes pénales impayées et quel montant représentent-elles?

Kan u volgende vragen beantwoorden met betrekking tot het jaar 1997: 1. a) Hoeveel zaken werden ingeleid, hoeveel arresten werden uitgesproken en hoeveel zaken bleven er te beoordelen op het einde van het jaar? b) Kan u het totale aantal, het aantal penale en niet-penale zaken, met voor de drie gegevens telkens ook het aantal zaken per taalrol meedelen?
Pourriez-vous répondre aux questions suivantes concernant l'année 1997: 1. a) Combien d'affaires ont été introduites, combien d'arrêts ont été prononcés et combien d'affaires restaient en souffrance à la fin de l'année? b) A combien se sont élevés le nombre total d'affaires et le nombre d'affaires pénales et non pénales (spécifiez chaque fois, pour ces trois données, le nombre d'affaires par rôle linguistique)?

In de praktijk gebeuren deze invorderingen door de kantoren van de ontvangers van de domeinen en de penale boeten. 1. Kan u meedelen voor ieder Belgisch gerechtelijk arrondissement, hoeveel opdrachten tijdens de jaren 2004 en 2005 per jaar en per gerechtelijk arrondissement werden overgemaakt door Justitie?
1. Combien d'ordres de recouvrement la justice a-t-elle transmis en 2004 et en 2005, et pouvez-vous ventiler ce chiffre par arrondissement judiciaire?