Traduction de «meedelen hoeveel openstaande » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel incidenten noteerde de NMBS van openstaande deuren tijdens de treinreis in de voorbije drie jaar? b) Kan u de spreiding per type trein meedelen?
1. a) Combien d'incidents de trains circulant portes ouvertes la SNCB a-t-elle enregistrés ces trois dernières années? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres par type de train?

2. a) Kan u meedelen hoeveel openstaande vacatures er voor (zelfstandige) (para)medici bij de FOD Defensie zijn? b) Zou de mindere vergoeding een reden kunnen zijn voor de (eventueel) openstaande vacatures of zijn hiervoor andere redenen en zo ja, welke?
2. a) Pourriez-vous me communiquer le nombre de places vacantes au sein du personnel (para)médical (indépendant) au SPF Défense? b) La rémunération moins élevée pourrait-elle expliquer les vacances (éventuelles) ou d'autres facteurs sont-ils en cause?