Traduction de «meedelen hoeveel magistraten » (Néerlandais → Français) :

1. Kunt u, per gerechtelijk arrondissement en per rechtsgebied van een hof van beroep, meedelen hoeveel magistraten er bij de tuchtrechtbanken waren aangesteld op 1 september 2014 en hoeveel het er zijn op de datum van uw antwoord?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre de magistrats au tribunal disciplinaire désignés au 1er septembre 2014 ainsi qu'à la date de la réponse, en me détaillant par arrondissement judiciaire et par ressort de cour d'appel?

Kan u mij voor de onderscheiden rechtscolleges in het arrondissement Brussel meedelen: 1. hoeveel magistraten er op 30 juni 2014 effectief in functie waren per rechtscollege; 2. hoeveel betrekkingen voor magistraten er op 30 juni 2014 per rechtscollege openstonden; 3. hoeveel betrekkingen voor magistraten er in de komende twee jaar per rechtscollege vacant zullen worden verklaard?
En ce qui concerne les différentes juridictions établies dans l'arrondissement de Bruxelles, pourriez-vous me communiquer: 1. le nombre de magistrats effectivement en poste au 30 juin 2014, en ventilant par juridiction; 2. le nombre de places vacantes de magistrat au 30 juin 2014, en ventilant par juridictions; 3. le nombre de places de magistrat qui seront déclarées vacantes dans les deux prochaines années, en ventilant par juridiction?

2. Kan u meedelen hoeveel magistraten er nog niet op emeritaat zijn en inmiddels een functie uitoefenen (in één van de adviesorganen en/of andere colleges en verenigingen binnen de gerechtelijke wereld) terwijl zij nog steeds de functie van magistraat actief uitoefenen?
2. Combien de magistrats n'ont pas encore accédé à l'éméritat et exercent déjà une fonction (dans l'un des organes consultatifs et/ou autres collèges et associations au sein du monde judiciaire) alors qu'ils sont toujours actifs comme magistrat?