Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "meedelen dat noch mijn kabinet noch mijn departement " (Nederlands → Frans) :

Noch mijn Kabinet, noch mijn administratie werden tot slot geraadpleegd door Waalse parlementairen over een rapport in verband met de kwestie van de permanente bewoning.

Enfin, ni mon Cabinet ni mon administration, n'ont été consultés par des parlementaires wallons concernant un rapport lié à la question de l'habitat permanent, je ne peux donc communiquer sur ce sujet.


Antwoord : Als antwoord op de vraag van het geachte lid, kan ik meedelen dat noch mijn kabinet noch mijn departement tijdens de huidige legislatuur beroep hebben gedaan op mediacampagnes.

Réponse : En réponse à la question de l'honorable membre, je puis lui préciser que ni mon cabinet ni mon département n'ont encore procédé à aucune campagne médiatique au cours de la présente législature.


Antwoord : Ik heb de eer u mee te delen dat noch mijn kabinet, noch mijn administratie een studie ten aanzien van derden besteld hebben sinds het begin van deze legislatuur.

Réponse : J'ai l'honneur de vous faire savoir que ni mon cabinet, ni mon administration n'ont commandé d'étude auprès de tiers depuis le début de cette législature.


Noch ik, noch mijn ministerieel kabinet/privé-secretariaat/cel, noch mijn departement, noch de andere organismen die van mij afhangen hebben een beroep gedaan op bedrijfsrevisoren of op fiscalisten.

Ni moi, ni mon cabinet ministériel/secrétariat privé/cellule, ni mon département, ni les autres organismes qui dépendent de moi n'ont fait appel à des réviseurs d'entreprises ou à des fiscalistes.


Op 11 oktober 2005 deelde mijn departement aan de twee betrokken ministers, Els Van Weert en Christian Dupont, mede dat de integratie van ervaringsdeskundigen in de armoede binnen de FOD Mobiliteit en Vervoer geen meerwaarde betekende, noch voor de FOD noch voor de « ervaringsdeskundigen » van wie de taken, beschreven door de FOD Sociale Integratie, totaal niet overeenstemmen met deze die voorbehouden zijn voor de personeelsleden ...[+++]

En date du 11 octobre 2005, mon département faisait savoir aux deux ministres concernés, Els Van Weert et Christian Dupont, que l'intégration d'experts du vécu en pauvreté au SPF Mobilité et Transports ne constituait de plus-value ni pour lui-même, ni pour les « experts du vécu » dont les missions, décrites par le SPP Intégration sociale, ne correspondent en rien à celles dévolues aux agents de mon département.


Antwoord : Er werd vanaf 1 juli 1999 noch door mijn departement, noch door mijn ministerieel kabinet/persoonlijk secretariaat/cel beleidsvoorbereiding een beroep gedaan op fiscalisten en bedrijfsrevisoren.

Réponse : Depuis le 1 juillet 1999, il n'a pas été fait appel à des fiscalistes et des réviseurs d'entreprises, ni par mon département, ni par mon cabinet ministériel/secrétariat personnel/cellule préparation de la politique.


In antwoord op de precieze vragen, kan ik u het volgende meedelen: 1. a), b) en c) Noch ikzelf, noch mijn kabinet is ooit door FN benaderd om uitvoer toe te staan op basis van valse informatie.

En réponse aux questions précises, je peux communiquer les éléments suivants: 1. a), b) et c) Ni moi, ni mon cabinet n'avons jamais été approchés par la FN en vue d'autoriser des exportations sur base d'informations falsifiées.


Op 6 maart heb ik in een brief mijn collega van Buitenlandse Zaken verzocht om meer informatie in verband met het voorafgaandelijk overleg waarover Minister Lutgen het had in de pers. Ik heb hem laten weten dat noch mijn kabinet noch ikzelf werden betrokken bij dit overleg.

Par lettre du 6 mars, j'ai interrogé mon collègue des Affaires étrangères à propos des consultations préalables dont le Ministre Lutgen avait fait état dans la presse, tout en indiquant que ni mon cabinet ni moi-même n'avions été associés à cette consultation.


Wat punt 1 betreft, kan ik volgende elementen meedelen: A. Mijn kabinet gebruikt noch de open standaard OPC, noch een andere.

Concernant le point 1, je tiens à lui signaler que : A. Mon Cabinet n'utilise pas le standard ouvert ODF ou un autre standard ouvert.


Voor de maand juni werden er geen jobstudenten aangenomen, noch bij het departement noch bij mijn kabinet, gezien de laattijdige ontvangst van de omzendbrief nr. 433. 4.

Pour le mois de juin aucun étudiant jobiste n'a été engagé, ni au département ni pour mon cabinet, vu l'arrivée tardive de la ciruclaire nr. 433. 4.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meedelen dat noch mijn kabinet noch mijn departement' ->

Date index: 2021-05-02
w