Vertaling van "meebrengen de rolstoelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technische raad voor rolstoelen
Conseil technique des voiturettes

hellingbaan (voor rolstoelen)
rampe d'accès | rampe d'accès pour fauteuils roulants

transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
opérations comportant un changement de propriété

bepaald wintertype,nl.:harde en bestendige wintersituaties,waarvan de gevolgen een zware ontreddering van de economie van het land kunnen meebrengen | F [Abbr.]
F [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat zal namelijk een aanzienlijke meerkost meebrengen. De rolstoelen zullen immers niet meer aangepast zijn aan de patiënt en zo medische problemen veroorzaken, zeker gezien het om bejaarde mensen gaat, die een zwakker beendergestel hebben.
En effet, les fauteuils roulants ne seront plus adaptés aux patients et causeront dès lors des problèmes médicaux, s'agissant de personnes âgées dont l'ossature est plus fragile.

Klopt het dat dit systeem voor 90% van de rolstoelen extra kosten met zich zal meebrengen?
Est-il exact que ce système entraînera un surcoût pour 90% des fauteuils roulants ?

Uit een onderzoek dat de minister heeft besteld bij Deloitte blijkt dat het nieuwe systeem voor 90% van de rolstoelen extra kosten zal meebrengen: de kosten voor huur, administratie, onderhoud en recuperatie van de stoelen liggen hoger dan de gemiddelde kostprijs van een rolstoel, namelijk ca. 660 euro.
Il ressort d'une étude commanditée par le ministre auprès de la société Deloitte que le nouveau système entraînera un surcoût pour 90% des fauteuils roulants : les frais inhérents à la location, à l'administration, à l'entretien et à la récupération des fauteuils sont plus élevés que le coût moyen d'un fauteuil roulant, à savoir environ 660 euros.