Vertaling van "mediterranean fish " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Unit van het Mediterranean Action Plan
Unité de coordination du programme d'action méditerranéen

fish-eyeziekte
maladie des yeux de poisson

fish solubles | visperssap | visperswater
solubles de poissons

fluorescente in situ-hybridisatie | FISH [Abbr.]
hybridation fluorescente in situ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas fishery remains a major source of livelihoods and food resources, as well as an important economic sector, across the Mediterranean region, and whereas overfishing and semi-industrial fishing fleets resulted in the progressive exhaustion in many of the main Mediterranean fish stocks,
Considérant que la pêche reste une ressource majeure pour la subsistance et l'alimentation des populations et que c'est un secteur économique important dans l'ensemble de la région méditerranéenne, et considérant que la surpêche et les flottes de pêche semi-industrielle ont conduit à l'épuisement progressif d'un grand nombre des principaux stocks de poisson en Méditerranée,

Calls for a greater coordination of all institutions and organisations involved in fishery management in the Mediterranean region, in order to promote a comprehensive and integrated fishery strategy focusing on the recovery of the Mediterranean fish stock, the conservation of the different Mediterranean marine ecosystems and the promotion of biodiversity,
Demande une meilleure coordination de toutes les institutions et organisations impliquées dans la gestion de la pêche dans la région méditerranéenne, en vue de promouvoir une stratégie de pêche complète et intégrée qui se concentre sur la reconstitution des stocks de poisson en Méditerranée, la conservation des différents écosystèmes marins méditerranéens et la promotion de la diversité biologique,

Stresses — as outlined in the report on the creation of marine parks in the Mediterranean as a means of preserving biodiversity by Mr. Ramponi/Italy — on the benefits of an extended development of marine protected areas, not only in terms of biodiversity gains, but also as an efficient way to foster the recovery of the Mediterranean fish stocks, thus contributing to a sustainable maintenance of fishery in the region,
Souligne — comme indiqué dans le rapport sur la création de parcs marins en Méditerranée comme moyen de préserver la diversité biologique de M. Ramponi/Italie — les mérites d'un développement étendu d'aires marines protégées, non seulement en termes d'avantages pour la biodiversité, mais aussi comme une manière efficace pour encourager la reconstitution des stocks de poisson en Méditerranée, contribuant ainsi au maintien durable de la pêche dans la région,