Traduction de «medische testen afleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische apparaten testen
tester des dispositifs médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) In hoeveel van die veroordelingen moeten de veroordeelden psychologische en medische testen afleggen en wat is het aantal van elke leeftijdscategorie in dit cijfer?
2) Dans combien de ces condamnations les condamnés doivent-ils passer des tests psychologiques et médicaux et quelle est la part de chaque tranche d'âge dans ce chiffre ?

- Medische testen met succes afleggen (medische selectie met rijbewijs);
- Passer les tests médicaux avec succès (sélection médicale avec permis de conduire);

1. Is het correct dat bij het afleggen van de MTLG-testen voor kandidaat tijdelijke of beroepsvrijwilligers geen herkansingsmogelijkheden zijn wegens tijdelijke medische ongeschiktheid ?
1. Est-il exact que lorsqu'un candidat volontaire temporaire ou volontaire de carrière est soumis aux tests MTLG, il n'a aucune possibilité de les représenter même s'il était atteint d'une incapacité médicale temporaire ?

Daarenboven moet de fietser ook psychologische en medische testen afleggen vóór hij weer mag fietsen.
De plus, ce cycliste a également dû passer des tests psycho-médicaux avant de pouvoir à nouveau circuler à vélo sur la voie publique.

3. Hoeveel personen werden veroordeeld tot het afleggen van psychische en medische testen, nadat ze veroordeeld waren voor dronkenschap met de fiets ?
3. Combien de personnes ont-elles été condamnées à passer des tests psycho-médicaux après avoir fait l'objet d'une condamnation pour conduite en état d'ivresse à vélo ?