Vertaling van "medische statistieken laten " (Nederlands → Frans) :

De medische statistieken laten zien dat in Europa ieder jaar 3 miljoen nieuwe ziektegevallen en 1,7 miljoen sterfgevallen worden geregistreerd.
Les statistiques médicales montrent que plus de 3 millions de nouveaux cas et 1,7 millions de décès sont enregistrés chaque année en Europe.

3° de studies en statistieken, waardoor zij zich heeft laten leiden bij haar beslissingen om een schuldsaldoverzekering te weigeren, een bijkomend medisch onderzoek te vereisen om het gezondheidsrisico van de kandidaat-verzekerde te kunnen beoordelen of een bijpremie te vragen omwille van het verhoogde gezondheidsrisico van de kandidaat-verzekerde.
3° les études et statistiques l'ayant guidée dans ses décisions de refuser une assurance du solde restant dû, de demander un examen médical complémentaire afin de pouvoir évaluer le risque de santé du candidat assuré ou de réclamer une surprime en raison du risque de santé accru du candidat assuré.

2. a) Jaarlijks, situatie 31 december. b) 350 exemplaren. c) De statistieken worden gemaakt door personeel van het CIV op een PC op basis van een extractie van de personendatabank die permanent wordt bijgewerkt op basis van inlichtingen komende van de verschillende geneeskundige commissies en van de Bestuursafdeling van de verzorgingsinstellingen - studiedienst. d) Onderzoekcentra in verband met medische behoeften, universiteiten, wetenschappelijke instellingen, en voor diegene die hun interesse laten blijken. e) Gratis. 3. Geen.
2. a) Annuellement, situation au 31 décembre. b) 350 exemplaires. c) Les statistiques sont établies par le personnel CTI, au moyen d'un PC, au départ d'une extraction de la banque de données des personnes, tenue à jour en permanence sur la base des renseignements fournis par les différentes commissions médicales et du Service d'étude de l'administration des établissements de soins. d) Les centres de recherche dans le domaine des besoins médicaux, les universités, les établissements scientifiques, et à l'intention des personnes intéressées. e) gratuitement.