Opstelling, ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een gezamenlijke aanbestedingsprocedure waarmee meerdere landen in het geval van een noodsituatie op het gebied van volksgezondheid samen kunnen overgaan tot de inkoop vooraf van medische tegenmaatregelen, zoals vaccins en geneesmiddelen.
l’élaboration et la mise en œuvre d’une procédure conjointe de passation de marché afin de permettre à différents pays de bénéficier de l’achat anticipé de contre-mesures médicales, comme des vaccins et des médicaments, en cas d’urgence sanitaire;