Vertaling van "medische interventie gaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voertuig voor dringende medische interventie
véhicule d'intervention médicale urgente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het initiatief tot een medische interventie gaat steeds uit van een politiedienst die in functie van de risicoanalyse een beroep doet op DSDM.
L’initiative d’une intervention médicale est toujours prise par un service de police qui fait appel à DSDM en fonction de l’analyse des risques.

Het gaat om de ontwikkeling van medische diensten voor gynaecologie, neo-nataliteit en pediatrie van het hospitaal “Heilige Familie” van de Orde van Malta te Bethlehem, meer bepaald met het oog op de uitbreiding van hun domein van interventie.
Il s’agit du développement des services médicaux de gynécologie, néo-natalité et de pédiatrie de l'Hôpital de la Sainte-Famille de l'Ordre de Malte à Bethléem, en vue notamment de l'extension de sa zone d'intervention.

Commerciële geneeskunde is geneeskunde op vraag, waar het er niet meer om gaat zorg te verstrekken, maar medische of chirurgische interventies voor te stellen die niet noodzakelijk zijn voor de gezondheid van de patiënt. De patiënt is een consument geworden.
Une médecine commerciale est une médecine à la demande où il ne s'agit plus de soigner mais de proposer des interventions médicales ou chirurgicales, non indispensables à la santé du patient et l'on pourrait dire du reste : du patient devenu consommateur.