Vertaling van "medische hulpposten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer
déontologie médicale

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

medisch attest | medisch verslag | medische verklaring
expertise médicale

gezondheidsdienst [ medische dienst ]
service de santé [ service médical ]

medisch advies | medisch onderzoek | medische expertise
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens deze medische training werden twee hulpposten van het type Role 1 ontplooid, inclusief hun zorgploegen op gepantserde voertuigen.
Pendant cet entraînement médical, deux postes de secours de type Rôle 1 ont été déployés, en ce compris leurs équipes de soin sur véhicules blindés.

De medische hulpposten beschikken over een duidelijke signalisatie zodat ze gemakkelijk herkenbaar zijn.
Les postes de soins médicaux sont clairement signalés de sorte qu'ils soient facilement reconnaissables.

het stadion is uitgerust met medische hulpposten en voldoende sanitaire voorzieningen, afgestemd op de stadioncapaciteit.
Le stade est équipé de postes de secours pour l’assistance médicale et dispose d’installations sanitaires suffisantes pour la capacité du stade.

6° kosten voor medische hulpposten.
6° dépenses pour les postes de secours d'urgence.

9.2. De eerste-hulpposten moeten voorzien zijn van de nodige uitrusting, installaties en geneesmiddelen en van het nodige aantal gespecialiseerde werknemers om in alle omstandigheden eerste hulp te kunnen verlenen of in voorkomend geval een medische behandeling uit te voeren onder de leiding van een arts (die al dan niet aanwezig kan zijn).
9.2. Les locaux destinés aux premiers secours doivent être dotés d'équipements, d'installations, de médicaments appropriés et d'un nombre suffisant de travailleurs spécialisés, ainsi que l'exigent les circonstances, afin de pouvoir dispenser les premiers secours ou, le cas échéant, prodiguer les soins nécessaires sous la direction d'un médecin (présent ou non sur les lieux).

Het medisch-voedingsprogramma omvat het van start doen gaan van het medisch centrum in El-dere, de oprichting van een medisch- voedingsvoorlichtingscentrum voor moeder en kind in dezelfde stad, 5 medische hulpposten op het platteland en de uitvoering van regelmatige inentingscampagnes.
Le programme médico-nutritionnel comprend la mise en fonction du centre médical de El-dere, la création d'un centre médico-nutritionnel pour mères et enfants dans la même ville, de 5 postes médicaux ruraux ainsi que la réalisation de campagnes périodiques de vaccination.

Ook de eerste hulpposten in andere landen van dit land krijgen medische artikelen, waaronder de zogenaamde rehydratiekits, die van vitaal belang zijn bij de behandeling van cholera.
Les dispensaires dans d'autres parties du pays obtiendront également une dotation médicale, y compris des trousses de réhydration indispensables pour traiter le choléra.

Dit geldt ook voor Mazar-i-Shariff waar een groot aantal ziekenhuizen en hulpposten met een tekort aan geneesmiddelen en medisch-chirurgisch materieel te kampen hebben.
Il en est de même à Mazar-i-Shariff où un grand nombre d'hôpitaux et de dispensaires manquent de médicaments et de matériel médico-chirurgical.

Zo zouden die vrijwilligers naar verluidt - in het kader van de dringende medische hulp die door de twee 100-zones in Brussel (hulpposten van Vorst en Elsene) 24 uur per dag aan de bevolking wordt verzekerd - via de 100-centrale worden opgeroepen en vaak zelf de interventievoertuigen besturen.
C'est ainsi qu'il me revient par exemple que dans le cadre de la couverture de deux zones 100 à Bruxelles (postes de Forest et d'Ixelles) sur lesquelles elle assure l'aide médicale urgence à la population 24 heures sur 24, ces volontaires sont appelés, via la centrale 100, sur le terrain et conduisant souvent eux-mêmes les véhicules d'intervention.